О књизи: година / Песма „Афхардти Хасанов“ је први пут објављена 1897. године. Њено објављивање као посебна књига, прва у историји осетске поезије, означила је видљив прелаз од усмене песничке традиције народа ка књижевној традицији. Треба напоменути да се овај прелаз показао природним, јер је песма написана у уобичајеном интонационом кључу народних легенди и створена на основу истински осетских идеала лепоте и морала. Можда је управо то предодредило феноменални успех песме: она је постала не само књижевни феномен, већ, такорећи, део живота људи.